mercoledì 3 gennaio 2007

No, il manuale no!


Faccio tutto, dalla bassa manovalanza al contatto con i distributori, dalle formattazioni dei pc al codice più incasinato, ma i manuali no! Sono la cosa più noiosa per la maggiorparte dei programmatori, che però si mettono li con sacrificio e dedizione per scriverli pensando di aiutare il gentile acquirente e semplificare la vita al giovine sbarbato del servizio assistenza... Invece no! Nessuno se li legge mai! Allora, per favore, pensate a me davanti al prossimo manuale che avrete tra le mani ed arrivate almeno a pagina 2 [...l'indice non vale che lo compila in automatico il programma... :-P ] e se dopo di ciò, mentre usate il prodotto, non sapete come si fa una cosa, allora pensate a me che alzo la testa dal manuale che sto scrivendo, vi guardo amorevolmente e vi dico...



    Read The F*cking Manual !

11 commenti:

  1. Scusi Lei, io i manuali li leggo.

    Non è che me ne fa uno? :)

    RispondiElimina
  2. Ok....la prossima volta prometto di dargli una sfogliata...però veloce eh? e solo per il tuo sguardo amorevole... :)

    RispondiElimina
  3. pensa ai poveri traduttori come me che sti manuali se li devono sparare in più lingue....arghhhhhhh

    RispondiElimina
  4. ...pensa a quelli come me che mettono sottosopra i pc pigiando su tasti che non rispondono ai comandi ..... e la lettura dei manuali non dice proprio nulla! ....ah la tecnologia, quanta complicazione......ciao Milla

    RispondiElimina
  5. Anche la mia tesi non la leggerà nessuno.

    Almeno un manuale del genere è sempre utile, Nino.

    Alzi la mano chi si sparerebbe 200 pagine di riflessioni e citazioni sui racconti fantascientifici di Primo Levi.

    Io no.

    Penso che preferirebbero il manuale di computer ;-P

    RispondiElimina
  6. whois: Noooooooo! :-P

    Lurikeen: Se se, dicono tutti così... ;-)

    LaDebby: Ma se i traduttori che conosco dicono che l'inglese tecnico non é inglese... :-)

    ThePinkPanther: Bhe, sapendo che nessuno ci mette impegno a leggerli mica potete pretendere che uno ci metta impegno a scriverli. :-P

    Lallylake: Ma lui ha scritto 200 pagine di racconti fantascientifici? ^^

    RispondiElimina
  7. come non è inglese!?!! strani traduttori quelli che conosci....

    RispondiElimina
  8. In realtà non é un traduttrice, é una linguista... ogni volta una lotta! :-D

    RispondiElimina
  9. Ma no, SUI racconti fantascientifici di primo levi, mica miei (magari!) e solo per la tesi.

    RispondiElimina
  10. riformulo, io sto scrivento 200 pagine pagine sui suoi racconti. Lui ha scritto moltissimi racconti di fantascienza, molto meno noti degli scritti sul campo di sterminio, io mi occupo solo di una sua raccolta....

    Chi ti ha commissionato il manuale?

    scusa la risposta di prima, ho letto in fretta e non avevo capito

    RispondiElimina
  11. Lallylake: Era una battuta, avevo capito! Ok che sono solo un misero programmatore, però... :-P

    RispondiElimina